If you have to ask this question, you already know the answer.
Stop expecting people who are not doctors to tell you it's ok to hike with a freshly torn meniscus.
It's not. You need to R.I.C.E. it and get a support sleeve at minimum. You hike more on that... especially with weight, you're going to be on the fast track to a knee replacement and that is never fun.