Judaism does not as a matter of their faith proselytize as they see themselves as set apart as God's chosen people by birthright and are to remain 'pure blood', non-jews of faith may be steered towards Noahide law.
OTOH With Christianity, the works of Jesus instruct to proselytize, Catholics have done this in the past, and as such caused things like the conquistadors who used force, threat of death to get converts, so perhaps taht's why Catholics don't stress it too much.
Islam also has a convert the infidel (=nonbeliever) section of the Quran, though I have not really studied it, IIRC it goes both ways, to do it and also let them be, depending on where you look in the Quran.