They can be sharpened by the end user. There's a large variety of diamond whetstone rods made for the sole purpose of sharpening serrated knives.
I agree with you in avoiding them unless you know you'll specifically need serrations but to say people can't sharpen their serrated knives themselves is quite untrue.