treat clothing with permethrin.
Wear compression shorts so they cant freely access the nether regions
Quick check legs every 5 min or so if wearing shorts and encountering ticks, and just flick them off.
Dont wear dark clothing. Wear light colored clothing that shows them easily.