I was just about to consign my Big Agnes Scout UL2 and, when looking up the price new, found this video: How to pitch it with both trekking poles outside the tent. Having the back pole in the tent has been a major complaint about this tent and the solution is so simple I can't believe it.
Keeping it, and trying this next time out.

http://www.youtube.com/watch?v=-fWS8jX6JUo#t=182