This is exactly right.... the problem is not too many people on the trail, it is too many people with bad attitudes (who love to publish their behaviour which then tends to normalise it & encourages more.)
Need less "Hike Your Own Hike" and more "Hike a Responsible Hike"