They are somewhat similar. But, they represent organizations pursuing unrelated "product lines" that don't compete with each other. There are lots of other somewhat similar trademarks out there.
And, for example, people generally don't confuse American Airlines with Alcoholics Anonymous just because they both use AA in their logos.

That said, I agree, American Tactical's logo pretty much sucks from a design standpoint.