Thanks for the advice ya'll! Indeed, the lightweight running socks fit better than the crew and I think they'll work for me. I wore them to the gym yesterday and they are so comfortable, my toes feel like they have more room than they do with traditional socks. It's very surprising, I thought toe socks would be weird and uncomfortable.