We stopped at Lookout during our section this past October. I don't think you need permission to stay there although I seem to recall they had a no fires warning. I suspect it wouldn't be safe anyway as the structure looks like it would go up with a single match. Winter might be a good time to visit as the place was literally crawling with flies when we peeked inside.