Here is something to think about. On the PCT there is Vermillion Valley resort in the Sierras, which sounds very similar to WHL. However they charge 7 or 8 bucks EACH way for the boat across the lake. And, they have a schedule with 2 ferries a day. So maybe WHL isn't so bad with their prices.
That being said, I haven't visited WHL or VVR and don't plan to visit either if I re-hike either trail.