Um, thanks for the legal backround about where the term breaking and entering comes from. Those who might not have already been aware of that might appreciate knowing this.
For myself, I'll still say without legal ambiguity he broke into a building, meaning he can be charged with breaking and entering without physically having to break anything!