As most of you might know I am an Iranian living in Canada. I am trying to translate some of the Hiking/hunting/fishing famous sayings for you .
Personally I love White blaze and I am learning a great deal being around this site not just about hiking related issues but about the North American hiking society and the rules and regulations and moral aspects of hiking here. In return I like to share some of the knowledge that has been transferred to me via different sayings that we used to use in Iran.
I am sure you know most if not all of them but it might not be boring to hear what are the famous quotes and sayings in other countries:
Don’t forget three things when going to woods: burner, cutter and sew(er). In other words: Match, knife and needle and thread.
It is safer to Cross the Mountain Rivers in dawn and not dusk. (Most of the rivers/creeks/streams in the mountains are clear and shallower and slower in morning hours especially if they originate shortly from a glacier or snow).
Cover your head if you have cold feet while sleeping and not just your feet ( In a documentary here in Canada I heard that 40percent of body heat loss is from head area so this old Iranian saying has some juice in it I guess)
If you don’t have dry clothes to wear in cold weather, keep walking.
Snakes never attack when you are not moving.( I am not quite sure about the accuracy of this saying but it makes sense to me).
If you don’t have firewood material for more than half an hour then don’t make the fire in cold conditions.( it is controversial and you just take it with a pinch of salt!!!).
Open to any discussion……
Kookork