One tip: don't throw your pack in a car until you're in it. Carry it into the cab with you. Most of the "horror stories" I've ever heard were drive-offs like that. In town, ask to leave your pack with the hostel or motel if you're staying somewhere.

But to echo what most have said, I never really worry about it. The chances are pretty slim that anything will happen.