I don't think any real offense was taken, certainly not be me. I just don't understand at all why you would put a gender on the words, vs. just saying "spouse" or "significant other". Why would you not say the same thing about husbands who don't hike with their wives? Is it not the identical situation? Again, no offense taken, by me at least. Please don't be offended that I spoke up on this.