I saw on Guthook a posted comment about a "new" bunkhouse/lodging somewhere near Falls Village. I can't seem to find the post and there doesn't seem to be very many options for tenting outside of Salisbury.... yeah, the Limestone Spring Shelter but I hate humping a half mile off trail just to camp. Not sure they are operating but Breaded Woods might be an option.
Although I know you not to use undesignated campsites in CT.... wonder how easy it would be to find stealth spots along the way.... not trying to stir the pot but in reality sometimes you just got to do what you got to do.