I think the silver bullet solution with trail runners in the winter is to use some sort of VBL system thereby allowing the shoe to get soaked but the sock and/or foot remains dry . . . and warm. Or warmer. Some backpackers use a two sock system or one sock against the skin and the VBL layer over this sock.
Back in April 2015 I pulled an 18 day section hike on the BMT with my friend Willow who was pulling a complete thruhike of the trail. It was a very wet and rainy and cold April!
Even though her socks stayed damp for the time we were together, she hated stepping in long trail puddles and getting completely soaked again whereby she felt she needed to wring out her socks. There was therefore alot of hopping and jumping about to avoid water holes and especially at small creek crossings.
My Asolo Fugitive gtx boots also eventually got soaked but not from the crossings and puddles but from the rain water dripping down my legs, inevitable with any kind of boot unless you don't hike in the rain and pull tent zero days (which is something I often do in tough winter rainstorms). Here's a pic of Willow---and her shoes---
Attachment 42410
There's one more factor regarding trail runners for backpacking and something I've noticed with backpackers using them---they tend to slide more in the mud on steep trails. For me a big factor in choosing footwear for backpacking is the tread on the shoe/boot. The deeper the lug sole, the less you will slip and slide. Compare these two---
https://www.google.com/search?q=trai...ih=732#imgrc=_
https://www.google.com/search?q=lug+boot+tread&source=lnms&tbm=isch&sa=X& ved=0ahUKEwi_8cvB1pLaAhUScq0KHWh2DvEQ_AUICigB&biw= 1536&bih=732#imgrc=WeroGJFjQSNgsM: