In some other forums I belong to, thread titles can't be edited because the URL is based on that title. I suspect that is also the case here.